닉슨 부부의 초대에 따른 재키 케네디의 조용한 백악관 방문
감동적인 편지가 남겨져 재키, 캐롤라인, 존 주니어가 행복과 비극의 장소, 백악관을 어떻게 재방문하게 됐는지를 보여준다.
마이클 루앙 2021년 2월 3일
재클린 케네디 오나시스가 백악관을 떠난 지 8년, 백악관 동관 창문에 검은 깃발이 걸려 자신의 남편의 시신이 에이브러햄 링컨의 관에 놓인 좌대에 누운 지 8년이 지났을 때다.
1963년 댈러스에서 자신의 바로 옆에 앉았던 존 F 케네디 대통령이 총을 맞고 사망해 피로 물든 옷을 입은 채 백악관에 돌아오면서 많은 것이 달라졌다.
그렇다고 백악관을 뜯어고치겠다는 생각은 어렵다고 1970년 1월 대통령 부인 팻 닉슨에게 보낸 편지에서 고백한다. 저는 알링턴으로 가기 위해 워싱턴으로 돌아갔습니다.알링턴은 자신의 남편이 묻힌 국립묘지다.
"당신은 시간의 많은 부분이 완화된다는 것을 알고 있다"고 썼습니다. 그리고 어느 날 아이들과 내가 나이가 들면 캐롤라인과 존을 데리고 아이들이 아버지와 함께 살던 곳으로 데리고 가야 할 것입니다. 하지만 아직 아니에요.
일 년 후, 그녀는 자신이 준비되었다고 생각하는 비밀 프로그램을 제안했다.
1970년 2월 3일과 50년 전 수요일 재키는 거의 눈에 띄지 않게 아이들과 백악관을 조용히 방문했다. 남편 암살사건 이후 처음이자 유일한 방문이었다.
재키가 나중에 편지에 썼듯이, 그것은 지금은 상상하기 어려운 두 정치적 경쟁가 사이에 일어난 우아하고 친절한 날로 기억되었다.
그리고 영부인 간의 감동적인 편지로 기록돼 캘리포니아 주 요바린다의 리처드 닉슨 대통령 기념관과 매사추세츠 주 보스턴의 존 F 케네디 기념관에 보관됐다.
1963년에서 1971년 사이에 워싱턴은 엄청난 변화가 일어났다.
대통령들은 둘 다 백악관에 있었다. 1960년 JFK에 패배한 닉슨은 미래의 그의 정치적 낙오를 모른 채 백악관의 주인이 되었을 것이다.
재키는 그리스 선원 아리스톨 오나시스와 재혼해서 뉴욕으로 이사했다.
그는 41세였고 캐롤라인 케네디는 13세, 존 F 케네디 주니어는 10세였다.
그녀는 여전히 돌아오기를 두려워했다. 팻 닉슨은 화가 애런 슈쿨러 Aaron Shikler가 제작한 케네디 대통령 부부의 초상화 헌정을 기념하는 행사에 그를 초대했다.
"알다시피 백악관으로 돌아가려는 생각은 저에게 매우 힘든 일입니다." 그녀는 1971년 1월 27일 팻 닉슨에게 보낸 편지에서 다시 한 번 말한다.
저는 공식적인 행사를 통해 갈 용기도, 아이들이 제 아버지를 알던 시절에 살던 유일한 집으로 그들을 데려갈 용기도 없어요. 내가 이 아이들의 인생에서 이 모든 일은 언론과 함께 하면 더 좋다고 썼다. 1963년 11월 22일 아이들이 아버지를 잃었을 때 캐롤라인은 다섯 살, 존은 두 살이었다.
"내가 아이들에게 경험이 어렵다는 것을 기억시키고 싶어 하는 백악관 생활에서 벗어날 수 있을 거야."라며 맨해튼 5번가 1040번지가 적힌 편지지에 페이지 수를 써 넣었다.
그러나 재키는 공식적인 계획을 제안했고 대안이라고 불렀다.
초상화는 공개 전시될 예정이었다. 그녀는 팻 닉슨에게 감사를 표했다.
그는 혹시 전후 어느 날 편안한 시간에 아이들과 제가 워싱턴에 가서 영부인에게 감사를 전하고 개인적으로 초상화를 볼 수 있겠느냐고 물었다. 팻 닉슨은 큰 행사를 준비할 필요 없이 아이들은 조용히 자신들이 알고 있는 방에 걸린 아버지의 초상화를 볼 수 있을 것이라고 그는 썼다.
대통령 부인은 이에 응했다.
그 두 여성은 배경 출신이었고 닉슨 전문 사학자 밥 보스토크에 따르면 팻 닉슨은 네바다의 광산촌에서 태어났으며 로스앤젤레스 근교에 있는 농장에서 자랐다. 그는 독일 이민자인 어머니를 12세에 잃고 어머니 일을 해야 했다.
재클린 리브비아는 롱아일랜드의 사우스햄프턴 저택에서 태어났으며 월스트리트 은행가의 딸이었다. 사립학교를 다니다 바사 칼리지에 들어가 프랑스에서 공부했다. 그들 둘 다 남편의 정치적 성공을 맛봤다. 그리고 닉슨의 마지막 생애 보좌관을 지낸 보스톡 씨에 따르면 1960년 케네디 대통령의 아슬아슬한 승리에도 불구하고 두 가족은 가까웠다.
드와이트 아이젠하워 정권의 전직 부통령 닉슨은 당시 뉴욕에 살면서 암살사건 다음날 재키에게 편지를 썼다.
운명의 손은 잭과 저를 정치적으로 만들었지만 저는 늘 우리가 함께 의회에 들어간 1947년부터 친구였다는 사실을 소중하게 생각해 왔습니다. [그리고] 영부인은 백악관에 우아함, 아름다움, 고상함, 그리고 젊음의 신비를 가져왔습니다."
재키는 답장을 해 주었다. 의회에서는 동료로서 1960년대 경쟁하던 당신들 두 사람에게 무슨 일이 일어났는지 보세요. 누가 그런 끔찍한 일이 이 나라에서 일어날 수 있다고 생각했을까요... 우리에게 인생이 허가된 동안은 우리는 결코 인생을 가치있게 생각할 수 없습니다
그리고 닉슨 부부는 재키와 아이들을 위해 특별기를 보냈다.
「어머니는, 그 방문을 가능한 한 사적이고, 행복한 것으로 하려고 마음먹고 있었다」닉슨의 딸 줄리·닉슨·아이젠하워가, 그녀의 어머니를 위한 전기 「팻 닉슨:모르는 이야기」에 썼다.
"백악관 직원 네 명만이 직접 관여하고 비밀을 지킬 것을 맹세했다."라고 1971년 당시 22세의 줄리가 썼다. 어머니 트리샤(닉슨의 맏딸 패트리샤 닉슨콕스)와 내가 2층 엘리베이터에서 세 명의 손님이 도착할 때까지 기다렸다.
재키는 '단순하지만 우아한 검은 긴팔 드레스'였다고 줄리는 기억하고 있다. 커다란 눈, 창백한 피부, 짙은 머리는 사진과 똑같았다. '우리는 곧 그녀의 초상화를 보러 갔다. 초상화 속 그녀는 미지의 것을 꿈꾸듯 고개를 돌린 채 낭만적인 서재에 있는 모습이었다고 썼다.
초상화는 칼라와 소매에 러플 장식이 달린 길고 얇은 드레스를 입은 채 황금색 속 재키를 보여준다. 그녀는 화려한 흰 꽃이 장식된 꽃병과 장식품이 있는 벽난로 뒤에 서 있다.
백악관 역사위원회에 따르면 시클러는 일 년 전에 초상화를 마쳤다.
일행은 그 다음 JFK의 초상화를 보러 갔다. 닉슨 가족은 이 순간을 두려워했다.
"우리가 케네디 초상화를 보러 대강당에 갈 때 오나시스 여사는 아무 말도 하지 않고 어머니께 초상화를 그렇게 잘 그려주셔서 감사하다고만 말했다."라고 줄리가 썼다.
초상화 속 JFK는 고개를 숙이고 팔짱을 깊이 낀 채 화가가 의도했던 것보다 비극적인 느낌이 들었다고 그가 썼다.
시클러는 케니데를 딱 한 번 봤을 뿐, 그것도 멀리서 떠나 사후 재키의 충고와 사진으로 작업했다. 그는 몇 달 전 11월에 이 작품을 완성했다.
나는 그가 순교자라고 생각해서가 아니라 생각에 잠긴 대통령이라고 표현하고 싶어 고개를 숙이고 있는 모습을 그린 겁니다라고 1971년 2월 워싱턴포스트와의 인터뷰에서 말했다. 생각하는 대통령은 귀중합니다."
케네디의 자녀들은 그 초상화가 좋다고 했지만 전시 다음이 무엇인지에 대해 궁금해 했다.
닉슨은 링컨의 침실을 보여주러 데려가 침대에 앉아 소원을 빌면 소원이 이루어진다는 전설을 설명했다.
"어머니와 오나시스 부인은 조용히 다른 방을 둘러보았다."라고 줄리가 썼다. 오나시스 여사는 침착하게 변화를 받아들이는 것 같았다."
재키는 10년 전 백악관을 개축하고 재정비한 것으로 알려져 있으며 종료 당시 8000만 명의 관객이 TV 투어를 했다.
그날 저녁, 재키는 아이들과 닉슨 일가족과 식사를 하고 오벌오피스로 갔다. 닉슨 대통령은 존 주니어에게 아기 때 JFK의 책상 밑에서 노는 모습이 찍힌 장소를 보여줬다.
트리샤와 나에게는 개인적인 순간으로 여겨졌다. 줄리의 회고다. 그들은 밖에서 기다렸다.
방문한 다음날 재키는 닉슨 대통령과 영부인에게 편지를 썼다.
"제가 한 번도 경험하지 못한 관대함과 친절함을 보여주었습니다"라고 썼다.
저에게 준 선물을 상상할 수 있나요?라고 그녀가 물었다. 아이들이 아직 자신들의 어린 시절을 기억할 정도로 어렸을 때 아이들을 데리고 백악관으로 개인적으로 돌아가 두 분의 안내와 그렇게 훌륭한 아가씨의 안내를 받을 수 있었다니."
나는 백악관이 그렇게 아름다운 것을 본 적이 없다. 우리가 떠날 때 커다란 백악관에 조명을 받고 분수가 물을 뿜어내는 가운데 너무 감동적이었어요. 아이들이 기억으로 즐거워하는 것을 듣고 저도 행복해졌습니다. 제 모든 마음을 담아서 감사합니다. 제가 늘 두려워하던 하루가 제가 아이들과 보낸 가장 값진 하루가 되었습니다. 신의 축복이 두 분에게 내리시기를. 진심을 담아 재키 올림.
번역 : j . keigh 출처 Her visit came with secret help from Pat Nixon.www.washingtonpost.com
